le casino ○ amour du jeu, vitrine néon, rêve éveillé en l'obscurité pourpre. il se murmure que ceux qui y rentrent ne ressortent jamais, que les drogues y sont divines - plus qu'on ne le croit. au sous-sol, l'arène ; combats clandestins, c'est à mort que cela se joue, ou presque. venez faire fortune, sans plus attendre. à l'entrée, deux dragons rouges signent votre fin.

tailleur de luxe ○ ses pièces sont uniques ; partout on se l'arrache. tradition nippone qui se mêle à la modernité luxuriante de ce créateur de talent, entrez et vous ressortirez comblé. à s'aventurer dans l'arrière boutique, on découvrira quelques autres commerces dont on taira les tenants et aboutissants, de peur d'y laisser plus qu'une phalange.

tatoueur traditionnel ○ irezumi rituel, c'est à l'aiguille et au bambou que les chairs sont encrées à jamais. des mois, des années, existence géhenne parfois jusqu'à la finition, souffrance qu'endurent les plus hardis pour prouver leur attachement au clan. carcasse parfois entièrement tatouée, l'art qu'on masque à dessein. choisi par les aînés, symboles de l'allégeance ; pour les douceurs effacées, le dragon. pour les humeurs impétueuses, la geisha, et ainsi de suite. à chacun son secret.

maison d'horreur ○ tirant son nom du jeu vidéo éponyme - silent hill -, redécouvrez l'horreur comme vous ne l'avez jamais vécu. j-horror, la tradition de l'épouvante, ses enfers et ses fantômes, mis en valeur par la meilleure technologie qui soit ; robots, acteurs, mise en scène scénarisée, tout est fait pour que vous n'ayez qu'un seul désir : ressortir d'ici, vivant de préférence. prix d'excellence récemment attribué, sairento hiru figure parmi les meilleures attractions aux états-unis cette année-ci.

restaurant japonais traditionnel ○ tenu par quelques babas, ces retraitées mettent leur temps et leur savoir-faire à l'œuvre pour ravir les affamés. véritable institution dans le quartier, on se bouscule aux portes afin de goûter aux mets les plus populaires. fermez donc les yeux, vivez le japon comme vous l'avez toujours rêvé.

love hotel ○ réputation sulfureuse mais véritable institution au japon, les love hotel proposent deux formules classiques ; the rest (compter deux-trois heures) or the night. lieu idéal pour mettre un peu de piquant dans votre vie de couple ou pour batifoler gaiement avec votre conquête de la soirée, service et discrétion garantis.

habitations ○ véritable fourmilière, la diaspora asiatique a su recréer l'ambiance traditionnelle de leurs contrées natives ; petites bicoques côtoyant les grands immeubles, l'ambiance varie d'une ruelle à l'autre, mais c'est toujours la même ferveur qui fait vibrer les cœurs. tôt le matin en semaine, un petit marché de produits typiques prend place non loin de là, novices bienvenus.