C’est l’esprit tiraillé que Nicolaus quitte son appartement avec Ina dans les bras pour aller voir le cadet Bellandi. S’il sait à quoi s’attendre comme discours, il n’est toujours pas décidé de l’attitude à adopter. La soif de pouvoir de Saturno est grande, le désir de vengeance aussi. C’est un trait de caractère que les deux hommes ne partagent pas, ou plus. A une époque, Nicolaus aurait probablement été le premier dans la mêlée. Aujourd’hui, en regardant sa fille choisir ses vêtements pour aller voir son parrain – une robe bleue pastel à fleurs avec un pantalon rouge (sans commentaire) – il savait que chaque action qu’il posait depuis sa naissance comportait des risques. Pour elle. C’était une prise de conscience qui le tétanisait certains soirs, jusqu’à lui couper le souffle à imaginer qu’un jour, elle puisse ne plus être là. Pourtant, il venait ce soir, voir cet ami de longue date parce que, malgré tout, subsistait l’espoir. L’épée de Damoclès, posée au-dessus de sa tête était lourde à porter. Alcide avait veillé à ce que l’homme n’oublie jamais d’où lui venait sa fille. Saturno lui offrait une échappatoire, mais à quel prix ? Le maitre des cauchemars, affaibli par cet instinct paternel, hésitait.

Au sortir de la voiture, Nicolaus offrait une image quelque peu déroutante d’un père et sa fille mal assorti. Petrakis était un homme très sombre, très droit, avec un port de menton haut et un regard aussi froid qu’une nuit d’hiver. La fillette de deux ans dans ses bras, à la tenue exubérante, souriait à toutes les personnes que le duo croisait. La peau pâle de la gamine, ses cheveux noirs de jais, elle ressemblait trait pour trait à son père, jusqu’à cette particularité dans ses prunelles qu’il ne pensait pas transmissible. Ina avait les yeux violets. Pas aussi flagrant que l’éclat de Phobétor dans le regard de son père, mais le bleu de ses yeux avait cette nuance violine qui le perturbait à chaque fois qu’il s’y perdait. Incapable de se souvenir des yeux de sa mère, il ne pouvait y voir qu’un signe… Et si ? Ses seize ans arrivaient bien assez vite pour le lui confirmer. La voir grandir aussi vite en si peu de temps l’angoissait toujours autant. Il avait l’impression que c’était hier qu’il la ramenait dans son maxi-cosy à la maison.

Arrivés devant la porte d’entrée, l’enfant s’agita pour descendre de ses bras. Elle était dans cette phase que les enfants de deux ans avaient, de vouloir faire comme les grands. Elle ne voulait pas que son père la porte devant son parrain, elle voulait faire grande. Elle était également dans cette phase déchirante où son seul grand amour n’était plus uniquement son père, son cœur s’ouvrait également à d’autres. Et cela piquait la jalousie de Nicolaus qui n’avait pourtant d’yeux que pour elle. Dans l’entrée du salon, l’homme rangea ses clés dans sa veste alors que le cadet Bellandi l’accueillait. Sa maitresse, hein ? Si seulement. « Disons qu’elle voulait se faire belle pour te voir. » Enchaina-t-il sur le même ton. Et à ces mots, la fillette qui s’était débarrassée de son manteau à même le sol, sortit de derrière les jambes de son père pour se précipiter vers son Parrain dans un éclat joie presque communicatif. « Nono ! » Ouais, parce que Saturno, c’était trop compliqué pour elle encore. Ça ne manquait jamais d’arracher un petit sourire à Nicolaus. Ce surnom ne collait définitivement pas au Dieu qu’il était. Elle tendit les bras pour que l’homme la prenne sur ses genoux et passer ses bras autour de son cou, amoureuse qu’elle était. « R’gar’ ma robe ! » Nicolaus avisa son ami d’un air entendu. Certes, la robe bleue à fleurs, avec le pantalon rouge n’étaient pas vraiment assorti, mais elle ne souffrirait d’aucune critique. « Elle a tenu à choisir sa tenue toute seule, n’est-elle pas magnifique ? » Roucoula-t-il. Encore une fois, cette voix détonait tragiquement avec la divinité cauchemardesque qu’il représentait. Puis il se détourna de la scène pour poser le sac d’Ina à côté de la porte. « Je vais nous servir un verre » Pendant qu’il se débrouille avec sa fille tombée en amour pour son Parrain. Comment un être doté d’une telle force d’amour pouvait être tombée dans cette famille tout droit sortie des enfers ?

Du haut de ses deux ans, elle les tenait déjà tous les deux sous sa coupe. Son charme était ravageur, et les deux mafieux ne pouvaient que la regarder avec un amour évident. Saturno ne pouvait plus résister à ses avances, depuis qu’il avait Matilda dans sa vie, il comprenait cet air béat d’amoureux transis. Peut-être leur seule véritable faiblesse. Même Phobétor ronronnait regardant la petite glousser dans les bras de son Parrain. Ce rôle de père tranchait pourtant avec sa propre nature et le sang qu’il avait sur les mains. Mais Ina, elle le ramenait à une autre réalité. De celle qu’il n’avait jamais vraiment connu lui-même. Il avait été élevé par son père dans l’unique but d’intégrer un jour la Nuova Camorra. L’éducation qu’il promettait à sa fille était loin d’être semblable. Il ne voulait pas de cette vie pour elle. Jamais. Restait encore quelques points à négocier. Comme cette chaîne autour de sa cheville qui semblait l’emprisonner à vie dans cette famille.  

« C’est avec Papa le mariage ! » Gloussa-t-elle.  Il crut fondre sur place, et le sourire sur ses lèvres faisait écho à celui du Dieu qui partageait son corps et son esprit. Il aimait profondément sa fille. C’était maladif, presque. Pour elle, il était capable d’abandonner tout ce pour quoi il s’était tant battu aux côtés de Saturno. Si son ami avait encore du mal à comprendre la motivation, il avait appris à respecter cette décision. Jusqu’à l’appâter pour le trainer dans une direction qui était pourtant loin de ce qu’il désirait pour Ina. Pour autant, avait-il réellement le choix ? Ne rien faire, c’était la condamner tout autant. Il donna son verre à Saturno qui faisait semblant d’écouter les babillements incessants de sa filleule qui semblait très fière de sa tenue, puis pris place de l’autre côté d’Ina – non sans venir remettre une mèche de ses cheveux noirs en place en passant. Tu sais que les choses bougent, à la Camorra… A ces mots, le psychiatre se renferma un peu, avant de porter son verre à ses lèvres. Nous y voilà.

Au final, il n’avait emmené Ina que pour retarder l’inévitable. Mais il avait raison, pourquoi s’embarrasser de babillages alors que l’enfant ne comprenait pas un traitre mot de ce dont ils parlaient. Regardant au fond de son verre, il l’écouta sans l’interrompre. Sans même rien dire quand il eut terminé. Rien, si ce n’est qu’un soupir. En toute franchise, sans Ina, il l’aurait suivi même sans qu’on le lui demande. Aujourd’hui, avec sa fille et l’arrestation d’Alcide, c’était plus compliqué. « Si Ina est avec moi… C’est grâce à ton frère. » Dit-il, simplement. Il n’avait pas vraiment de gratitude dans sa voix en disant cela. Saturno le savait. Son frère l’avait autant aidé que piéger à la Camorra. « Je ne mettrais jamais ta parole en doute, je sais que tu tiendras parole… » Continua-t-il, avant de regarder son ami, d’un air entendu. « Mais l’arrestation d’Alcide me pose un problème. C’est lui qui a payé les avocats pour la garde d’Ina… Et je sais que ton frère gardait des traces de toute cette histoire. » Parce que sans ça, il n’aurait plus de moyen de pression contre Nicolaus. Les papiers auraient été quelque peu falsifiés pour ne pas compromettre la Camorra, mais la garde de sa fille aurait été remise en cause. Tout comme sa réputation aurait été ternie, et ses avoirs remis en cause. Alcide en prison c’était une chose, mais ce n’était pas sans conséquence.

Si innocente, si loin de la réalité dans laquelle elle vit pourtant, Ina pense réellement que par le regard des deux hommes de temps en temps posé sur elle, qu’ils l’écoutent avec attention. Bientôt, le babillage la fatigue et elle baille, avant de se tortiller sur les genoux de son parrain pour descendre et trottiner jusqu’au sac à jouets que Nicolaus avait amené pour elle. Le père ne la quitte pas du regard alors qu’elle s’empare de deux de ses doudous préférés (l’âne et la girafe), et revint un peu trop vite vers eux. Il se tend alors qu’elle manque de trébucher mais elle se rattrape, sans déclencher de pleurs, et Nicolaus revint au sujet de discussion abordé par Saturno, pendant que sa fille s’installait sur le tapis babillant à ses nouveaux amis.

Il avait beau faire confiance à son frère d’armes, le facteur Ina pesait énormément dans la balance. « Et si tu n’y arrives pas ? Auras-tu le soutien des consigliere ? » Parce que si Nicolaus était établi en tant que sous-boss depuis de longues années, il n’était pas au-dessus des autres. L’ascension de Saturno ne dépendait pas de son seul désir. D’autres pouvaient lui mettre des bâtons dans les roues, et dans ce cas-là, qu’adviendrait-il de cette entente ? « Tu mérites cette place, Saturno. Mais j’ose espérer que je ne suis pas ton seul soutien… ? » C’était un projet d’envergure, et Nicolaus ne lui refuserait jamais son aide. Il sait à quel point le dieu des enfers s’est battu pour la Nuova, et à quel point son aîné s’est empressé de le laisser plus bas que terre. Si seulement Alcide avait eu la brillante idée de s’en faire un allié… La rancune de Saturno se nourrissait déjà depuis de nombreuses années et la vengeance le magnifiait. Si Nicolaus ne partageait pas cette soif de pouvoir, il pouvait la comprendre. Phobétor n’était pas friand des intrigues politiques, ses désirs étaient plus sombres et plus immatériels. Seul l’horreur des mauvais rêves l’intéressait. Ainsi que sa liberté. Et il aimait l’idée d’Hadès à la tête de la Nuova Camorra, il aimait la part d’ombre qu’il apporterait à la mafia. Même si… même s’il devait faire avec les envies de Nicolaus de se retirer de ce monde-là. Mais le dieu n’était pas inquiet, on ne quitte jamais vraiment la voie de l’ombre.

Puis il restait encore une ombre dans le tableau. « Et s’il était déjà trop tard… Pour Ina ? » Demanda-t-il enfin. Il posa son verre sur la table d’appoint à leur côté, avant de le regarder, soucieux. « Le Ciao Roma a été perquisitionné, Gisella ne peut me confirmer que cette histoire n’a pas été embarqué avec le reste… Elle a fait ce qu’elle a pu. » Et même s’il avait confiance en les talents de son amie, le risque zéro n’existait pas. Le secret de Nicolaus n’était pas un secret majeur d’Alcide Bellandi, et pris de court tout ne pouvait être protégé. Et puis, quand il s’agissait d’Ina, Nicolaus tendait à la paranoïa. « Cela risquerait de gâcher un peu ce feu de joie à la sicilienne. » Dit-il un peu grinçant. Il n’était pas contre cette perspective. Mais Nicolaus restait frileux, à cause de sa fille. Saturno n’aurait sans aucun doute aucun mal à trouver les mots justes pour rassurer son vieil ami.