Le commissaire O'Caisin a réuni les gradés de la police d'Arcadia pour l'après-midi pour une séance d'information. Pour l'heure, c'est de son bureau qu'il les observe se diriger vers la salle de réunion, et constate que les relations humaines jouent pour beaucoup dans la ponctualité de certains. Une fois l'impression que tout le monde est regroupé, il les rejoint et leur fait signe de s'asseoir avant de poser les mains sur le pupitre bancal. « Bien, on ne va pas perdre cent sept ans avec des ronds de jambe : je considère qu'il est nécessaire que vous soyez tous au fait des dernières avancées dans les différentes enquêtes et sans plus tarder, je vais laisser la brigade informatique nous expliquer tout ce que contiennent les documents qui ont été leakés par le biais d'un faux e-mail municipal il y a trois mois. »

Deux lieutenants de police se lèvent de leur siège, se présentent à leurs collègues et, munis d'un pointeur laser, commencent à faire défiler des diapositives permettant aux responsables des forces de l'ordre de prendre conscience de l'ampleur des informations et de l'utilité de ces fuites. Débutant par l'ensemble des renseignements relevant des questions de mœurs, ils ont un sourire en se félicitant d'avoir débusqué certains individus aux intérêts déviants, et d'avoir saisi leurs disques durs grâce à des perquisitions efficaces et légales, mais reconnaissent leur incapacité à empêcher la diffusion des documents à caractère érotique voire pornographique sur les réseaux sociaux. Certains regards complices entre les rangs semblent laisser entendre une tolérance coupable face à ces diffusions à caractère franchement sexuel.

D'autres renseignements sont rappelés, des histoires de fausse identité, des relations familiales ou amicales, des renseignements concernant des achats immobiliers, et ainsi de suite... Tout est passé en revue et une fois le panorama réalisé, les représentants de la Brigade qui a bien passé trois mois à tout éplucher retournent s'asseoir et laissent le Commissaire O'Caisin reprendre la main. Neil O’Caisin balaie du regard la salle, se gratte le menton quelques instants, et récapitule : « Que ce soit clair, je me fous pas mal de choper les pervers qui filment, hackent, et diffusent des vidéos ou des photos olé olé -sauf les pédo, cela va sans dire. Mais ceux qui ont fait fuiter ces infos doivent être identifiés pour qu'on sache surtout le degré d'authenticité de ces documents qui pour la plupart, si j'en crois ce que vous avez dit, sont véridiques, et surtout qu'on comprenne à quoi tout ceci sert. Le mobile, les enfants, pensez toujours au mobile. »

Il s'éclaircit la voix et reprend : « Pour les affaires qui nous indiquent clairement une appartenance à un de ces gangs de merde qui foutent le bordel depuis juillet, les concernés, on enquête dessus. Je veux savoir tout ce qu'on peut savoir sur eux. Et ceux dont on est plus ou moins sûrs qu'ils ont du sang sur les mains, on les chope et on les colle en taule dès qu'on a assez d'éléments. N'hésitez pas à faire appel à la Brigade informatique si vous vous demandez s'il y a des infos sur Untel ou Unetelle. On les chope, on nettoie la ville et on calme tous ces connards, compris ? La mairie compte sur nous, et on a les coudées franches pour faire notre travail, pour une fois. Rompez ! »

Sont désormais connus des services de police pour des affaires de mœurs et de fuites d’éléments à caractère sexuel : (connus des services de police, ne peuvent plus agir anonymement)
@Sinead Reed ; @Aurelio Nava ; @Asbjörn Stenberg ; @Ariel Soria ; @Savannah Boudreaux ; @Rhoswen Driscoll ; @Isay D. Kavinsky ; @Hibiscus M. Mantis ; @Sol Mayfield


Sont sous le coup d’une enquête sérieuse pour soupçon d’homicide volontaire ou involontaire, faits de violence ou ou projet de fait de violence :  (surveillés, potentiellement dans la merde, arrêtables par la police)
@Alcide Bellandi (cf prologue saison 2) ; @Alejandro Flores ; @Ligeia Bearden ; @Trinidad Vivas ; @Levi Israhel ; @Ariel Soria ;  @Romàn falco ; @abel vasilis ; @Kasper zell Riverstones


Sont soupçonnés d’être membres d’une organisation criminelle ou d’avoir des relations avec des membres avérés : (surveillés par la police)
@Luca Salducci ; @emiko nakamura ; @Alejandro Flores ; @Joaquin Costilla ; @Gamze Hale* ; @Vito Bellandi ; @ÙNA Ó LUAIN ; @ISTVÁN BÁTHORY ; @Emilia Petrova ; @ALAN G. KANEVED ; @MAIREAD BREACHNACH ; @Aura Sciarra ; @Savannah Boudreaux ; @Kaouthar al Sayid * ; @reyes montijo ; @Alice Labonair ; @Isay D. Kavinsky
(* = flics doublement plus surveillés par la police des polices)


Peuvent être emmerdés par l’administration pour des informations fausses désormais révélées, ou des précisions quant à leur compte en banque : (pas forcément inquiétés par la police)
@Irina Buchenko ; @Èliakim Reiss ; @Romàn Falco ; @nerissa al khayzuran ; @Aislinn O'Reilly ; @éamonn mcnamara ; @Ligeia Bearden ; @ÙNA Ó LUAIN ; @Kaouthar al Sayid ; @Kasper zell Riverstones ; @reyes montijo ; @Rhoswen Driscoll ; @Alice Labonair


Sont soupçonnables de trahison par leurs collègues mafieux : (vont être plus emmerdés par les mafias que par la police)
@Sinead Reed ; @Augustin Esposito ; @Alejandro Flores  ; @éamonn mcnamara ; @Gabriela Jimenez ; @Daniil Kvasov ; @alan g. kaneved ;  @Emilia Petrova ; @Aleksandr Beliakov ; @Selda Miralles


Voient leur nature surnaturelle pas loin d'être dévoilée : (surveillés par le commissaire en personne)
@Salome Reiss ; @Asad Belhaj ; @sybille m. dousmanis ; @Majken Callaghan ; @Maciej Serevo (?) ; @dante amadori ; @aleksandr beliakov ; @Dahlia Byrne  ; @Lulu Gold ; @avdotya narychkine ;


Ont été victimes de la fuite de dossiers médicaux : (police pas concernée, mais intéressée quand même)
@Alejandro Flores ; @Aislinn O'Reilly ; @Marius Spiegel ; @Joaquin Costilla ; @Lyra al Khayzuran ; @Maldwyn Jones


Ont vu des éléments de leur vie privée s'étaler : (pas inquiétés par la police)
(je devrais mettre "tout le monde", mais précisons)
@Maldwyn Jones ; @karma de joong ; @nerissa al khayzuran ; @éamonn mcnamara ; @emiko nakamura ; @ohta nagai ; @kazuo nagai ; @Aislinn O'Reilly ; @Alcide Bellandi ; @Lucy Bruce ; @Irina Buchenko ; @Gamze Hale ;  @Baz Cotton ; @Joaquin Costilla ; @Alejandro Flores ; @Majken Callaghan ; @Maciej Serevo ; @Gabriela Jimenez ; @Iris Thornblood ; @Kaine Malone  ; @Calliope Bartolli ; @Kasper zell Riverstones