AUTRES PRÉCISIONS • Le commissaire O'Caisin (pv ici) est loin d'être un incompétent comme le courriel du maire Thompson pourrait le laisser penser. C’est un homme droit dans ses bottes, estimé par ses collègues, mais c’est aussi un simple mortel au courant de l’aspect surnaturel d’Arcadia, à la différence du maire qui n’en a aucunement conscience, et qui veut -sottement peut-être ?- maintenir le secret sur la nature réelle de cette ville où le fantastique croise le réel. Neil O’Caisin est un policier dévoué, dont le but a toujours été d’enrayer l’influence néfaste des gangs sur la ville, mais qui a toujours aussi su qu’il était incapable de lutter à armes égales avec les réincarnations présentes dans les différentes familles du crime organisé. Ainsi, il connaît les limites de son action et cherche une marche à suivre qui lui permette de sauver la face et d’empêcher que toutes les informations sensibles ne filtrent véritablement et ne glissent vers l’hors-Arcadia, dans les autres villes du Maine, voire celles de la côté Est. La tâche est partie pour être ardue, surtout si les Obscuri se rendent compte de ses projets et décident de lui mettre des bâtons dans les roues.
• L’équilibre des mafias est en train de se renverser, moins en terme de forces armées, qui sont toujours les mêmes à peu de choses près, mais dans les questions d’ingérence au sein des alliances. Sortent du chaos vainqueurs les Kyosei-Kai qui sont encore extérieurs à toutes ces histoires et se frottent les mains dans l’ombre en observant l’impact qu’ont pu avoir les révélations qu’ils ont provoquées.